RÈGLEMENT DU JEU
« LA MATRIOCHKA EN OR »

1. SOCIETE ORGANISATRICE

La société Maison 123, société par actions simplifiée, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le n° B 444 600 464, dont le siège social est situé 57-59 rue Henri Barbusse - 92110 Clichy (la « Société Organisatrice ») organise du 11 au 24 décembre 2020 (ou jusqu’à épuisement des coupons), un jeu intitulé « La Matriochka en or » (ci-après « le Jeu »), accessible pour tout achat effectué dans les boutiques participantes ou sur le site www.maison123.com.
Les informations que les participantes pourront avoir à fournir, seront utilisées uniquement par la Société Organisatrice.

2. PRINCIPE ET PARTICIPATION AU JEU

2.1 PRINCIPE

La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine, Belgique Francophone, Suisse et Luxembourg, à l'exception des membres permanents ou occasionnels de la Société Organisatrice, ses fournisseurs et quiconque ayant eu un contact professionnel avec la Société Organisatrice pour cette opération (ci-après « la ou les Participante(s) »).
Pour prendre part au Jeu, toute personne ayant effectué un achat en boutiques (hors corners et outlets) sur les territoires sus-visés ou via le site internet www.maison123.com, se verra remettre un coupon à gratter, directement dans la boutique participante dans laquelle elle aura effectué son achat ou dans le colis correspondant à sa commande.
Après découverte de la zone à gratter, la Participante prendra connaissance de son gain et se rapprochera de la Société Organisatrice afin de bénéficier de sa dotation, en fonction des modalités décrites ci-après.

2.2. CONDITIONS DE VALIDITE

Tout coupon qui n’aurait pas été utilisé dans les conditions stipulées ou qui présenterait une quelconque défectuosité, sera susceptible d’être refusé.
En fonction de la dotation remportée, dans l’hypothèse où une Participante devrait notifier son gain à la Société Organisatrice via l’adresse mail relationclientweb@maison123.com, elle devra envoyer par scan ou par photo, le coupon avec la zone découverte et son justificatif d’achat.
Toute tentative de falsification d’un coupon ou d’utiliser celui-ci à plusieurs reprises, entrainera l’annulation immédiate de la participation et du gain.
De plus, les participations au Jeu seront annulées si elles sont erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
Si les coordonnées d’une des gagnantes sont inexploitables (incomplètes, erronées...), la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable dans l’hypothèse où elle serait dans l’incapacité de la recontacter. Dans ce cas, la dotation sera perdue.
Chaque Participante pourra effectuer plusieurs achats au cours de la période du Jeu et se voir remettre à ce titre, autant de coupons (une commande Internet ou un ticket de caisse = un coupon).

3. LA DOTATION

Pendant toute la durée du Jeu, les Participantes pourront remporter les dotations suivantes, en fonction de leur pays de résidence :
1/ 10.734 coupons « Offre 10€ offerts » : valables une seule fois sur la collection Printemps-Eté 2021 du 26/12/2020 au 01/03/2021. Non cumulables avec toute autre promotion en cours. Non valables sur les points dorés. Les gagnantes reviennent en boutique et présentent leur coupon pour bénéficier de cette offre ou elles utilisent le code promo directement sur le site. Valables pour la France, la Belgique Francophones et le Luxembourg.

2/ 6.560 coupons « -10% pour 2 articles » ou « -20% dès 3 articles » : valables une seule fois sur la collection Printemps-Eté 2021 du 26/12/2020 au 01/03/2021. Non cumulables avec toute autre promotion en cours ou sur les points dorés. Les gagnantes reviennent en boutique et présentent leur coupon pour bénéficier de cette offre ou elles utilisent le code promo directement sur le site. Valables pour la France, la Belgique Francophones, la Suisse et le Luxembourg.

3/ 492 coupons Carte cadeau 50€ : Les gagnantes doivent se présenter en boutique et remettre leur coupon afin de se voir remettre leur carte cadeau. Si elles sont dans l'impossibilité de se déplacer, elles pourront contacter le service client en envoyant un mail à l’adresse suivante relationclientweb@maison123.com, avec la photo de leur coupon et de leur ticket de caisse afin de pouvoir recevoir leur carte cadeau dématérialisée. Les gagnantes auront jusqu’au 1er mars 2021pour venir récupérer ou demander leur Carte cadeau. Celle-ci sera valable 12 mois à compter de son activation. Conditions d’utilisation communiquées directement sur la carte. Valable pour la France uniquement.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable au cas où les gagnantes auraient communiqué une adresse de destination erronée, n’étaient pas présentes pour réceptionner leur colis ou si celui-ci était égaré ou dérobé.

4/ 246 coupons Carte cadeau 100€ : Les gagnantes doivent se présenter en boutique et remettre leur coupon afin de se voir remettre leur carte cadeau. Si elles sont dans l'impossibilité de se déplacer, elles pourront contacter le service client en envoyant un mail à l’adresse suivante relationclientweb@maison123.com, avec la photo de leur coupon et de leur ticket de caisse afin de pouvoir recevoir leur carte cadeau dématérialisée. Les gagnantes auront jusqu’au 1er mars 2021 pour venir récupérer ou demander leur Carte cadeau. Celle-ci sera valable 12 mois à compter de son activation. Conditions d’utilisation communiquées directement sur la carte. Valable pour la France uniquement.

5/ 10.660 coupons « 1h de séance shopping privée » (hors périodes de soldes). Valable jusqu’au 31/12/2021. Les gagnantes reviennent en boutique en présentant leur coupon et prennent rendez-vous directement avec la conseillère.
Ou pour les gagnantes résidant en France uniquement, elles peuvent également se connecter sur le lien ci-après :

https://laconciergerie.maison123.com

Elles cliquent sur prendre un rendez-vous => choisissent une boutique participante => cliquent sur le service "visite privée" => rentrent la date souhaitée Valable pour la France, Belgique Francophone, la Suisse et Luxembourg.

6/ 12.300 coupons « Séance Morphostyle » (hors périodes de soldes). Valable jusqu’au 31/12/2021 Les gagnantes reviennent en boutique en présentant leur coupon gagnant et prennent rendez-vous directement avec la conseillère. Ou elles peuvent se connecter sur le lien ci-après :

https://laconciergerie.maison123.com

Elles cliquent sur prendre un rendez-vous => choisissent une boutique participante => cliquent sur le service "Morphostyle" => rentrent la date souhaitée Valable pour la France uniquement.

7/ 3 coupons « Offre 1 nuit d'hôtel à Paris » Les gagnantes doivent contacter le service client par mail en envoyant la photo de leur coupon et de leur ticket de caisse à l’adresse suivante relationclientweb@maison123.com . Hotel Nolinski : une nuit en chambre classique petit déjeuner inclus, valable pour 2 personnes (valeur entre 500 et 600€). Réservation possible du 3/01/2021 au 31/10/2021. Transport et autres repas non pris en charge par la Société Organisatrice. Valable pour la France, Belgique Francophone, la Suisse et Luxembourg.

8/ 5 coupons « 1 an de shopping offert » (1.000€ ou 1.000 CHF en fonction du pays de résidence de la gagnante, sous forme de 2 Cartes cadeaux d’une valeur de 500€ ou 500CHF chacune) Les gagnantes devront contacter le service client en envoyant un mail à l’adresse suivante relationclientweb@maison123.com, avec la photo de leur coupon et de leur ticket de caisse afin de pouvoir recevoir leurs cartes cadeau dématérialisées. Les gagnantes auront jusqu’au 1er mars 2021 pour réclamer leurs deux Cartes cadeau. Celles-ci seront valables 12 mois à compter de leur activation. Conditions d’utilisation communiquées directement sur les cartes. Valable pour la France, Belgique Francophone, la Suisse et Luxembourg.

En cas de force majeure ou si des circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations gagnées par d’autres de nature et de valeur équivalente.

Les gagnantes ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces des dotations gagnées ou demander leur échange contre d’autres biens et services, quand bien même elles décideraient de les refuser ou de se désister du Jeu.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si les gagnantes ne font pas usage de leurs dotations dans les conditions requises (notamment non respect des dates ou créneaux fixés pour les séances shopping ou morphostyle ; date d’expiration des cartes cadeau…..etc). Dans ce cas, celles-ci seront perdues.

4. GAGNANTES

Dans l’hypothèse où des gagnantes n’auraient pas réclamé leurs gains auprès de la Société Organisatrice dans les délais impartis ou ne les auraient pas utilisés dans les conditions précisées, ceux-ci ne seront pas réattribués et ne pourront être réclamés a posteriori. Ils resteront la propriété de la Société Organisatrice qui sera libre de les utiliser dans le cadre d’une opération ultérieure, si leur nature le permet et sans que la responsabilité de cette dernière ne puisse être recherchée.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée dans les cas où, pour des raisons indépendantes de sa volonté, elle ne parvenait plus à contacter l’une des gagnantes du fait d’un dysfonctionnement ou d’un changement de coordonnées.

5. PROPRIETE INTELLECTUELLE

La participation à ce Jeu implique, au profit de la Société Organisatrice, l’autorisation de publier sur tous supports et médias présents et futurs et dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au Jeu, le nom des gagnantes sans que cette utilisation ne puisse donner droit au paiement d’indemnités quelconques autre que les dotations prévues.

6. INFORMATIQUES ET LIBERTES

Les nom et coordonnées des gagnantes pourront faire l’objet d’un traitement informatique.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 en date du 27 avril 2016 relatif à la protection des données personnelles, les gagnantes disposent à tout moment d'un droit d'accès, de rectification, de suppression des informations personnelles les concernant, ainsi que la possibilité de s'opposer au traitement de ces données.
Pour cela, il leur suffit d'en faire la demande, en précisant leurs coordonnées et en transmettant une copie de leur pièce d'identité, par email à l'adresse privacy@1-2-3.com.
Pour en savoir plus sur le traitement de ces données personnelles, les Participantes sont invitées à se référer à la Politique de Confidentialité disponible sur le site www.maison123.com.

7. REMBOURSEMENT

Les frais d’une éventuelle connexion électronique pour notifier un gain à la Société Organisatrice ne seront remboursés par cette dernière.

8. EXCLUSION DE RESPONSABILITE

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si une personne :

  • subissait une panne technique quelconque (état de la ligne, panne EDF, incident serveur, déconnexion accidentelle…),
  • fournissait des coordonnées inexactes ou incomplètes ne permettant pas de l'informer de son gain.

La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par l'Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste ne soit limitative :

  • du contenu des services consultés sur Instagram et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur Instagram ;
  • de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
  • de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu ;
  • de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
  • de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
  • des problèmes d'acheminement ;
  • du fonctionnement de tout logiciel ;
  • des conséquences de tout virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique ;
  • de tout dommage causé à l'ordinateur d'une Participante ;
  • de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'une Participante.

Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion à Internet. Il appartient à toute Participante de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion à Internet et la participation au Jeu de toute personne se fait sous son entière responsabilité.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le Jeu est partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé. De même, la Société Organisatrice se réserve la possibilité d’écourter le Jeu dans l’hypothèse où tous les coupons auraient été distribués avant la date de fin, soit le 24/12/2020. Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit de l'interrompre.

9. REGLEMENT DE JEU

Le règlement de l'opération est adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès de Maison 123 à l’adresse suivante : 57-59 rue Henri Barbusse – 92110 CLICHY. Il sera également disponible dans les boutiques participantes et sur le lien :

https://www.maison123.com/fr/reglement_la_matriochka_en_or.html

10. CONVENTION DE PREUVE

La Société Organisatrice peut se prévaloir, notamment aux fins de preuve, de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec le Jeu.
Les Participantes s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.

11. ACCEPTATION

La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.

12. ANNULATION, PROROGATION

La Société Organisatrice se réserve le droit d'annuler, de modifier, d'écourter, de proroger partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier cette décision et ce, sans être tenue à indemnité.

13. LOI APPLICABLE

Il est expressément convenu que la loi ayant vocation à s’appliquer est la loi française. Tout litige relèvera de la compétence des tribunaux de Paris. Toutefois, les parties conviennent que le cas échéant, la loi du pays de résidence d’une Participante pourra s’appliquer dans l’hypothèse où celle-ci s’avère plus favorable pour cette dernière.